hinnehmen

Solche Bedingungen müssen wir nicht hinnehmen.

We don't have to put up with such conditions.

Diese Niederlage müssen wir hinnehmen.

We have to accept this defeat.

Wir können diese Ungerechtigkeit nicht einfach hinnehmen.

We cannot simply accept this injustice.

Sie nahm die Kritik gelassen hin.

She accepted the criticism calmly.

Warum sollte ich so eine Behandlung hinnehmen?

Why should I put up with such treatment?

Die Mannschaft musste eine bittere Niederlage hinnehmen.

The team had to accept a bitter defeat.

Er hat die Entscheidung wortlos hingenommen.

He accepted the decision without a word.

Solche Verzögerungen müssen wir leider hinnehmen.

Unfortunately we have to put up with such delays.

Sie wollte die Beleidigung nicht stillschweigend hinnehmen.

She didn't want to accept the insult in silence.

Man darf nicht alles hinnehmen, was einem gesagt wird.

You shouldn't accept everything you are told.