hierin

Hierin liegt die eigentliche Schwierigkeit des Problems.

Herein lies the real difficulty of the problem.

Hierin unterscheiden sich die beiden Ansätze grundlegend.

Herein the two approaches differ fundamentally.

Gerade hierin besteht der eigentliche Reiz der Aufgabe.

Precisely in this lies the real appeal of the task.

Hierin liegt zugleich die Stärke und die Schwäche des Plans.

In this lies both the strength and the weakness of the plan.

Hierin sind wir uns vollkommen einig.

On this we are in complete agreement.

Hierin zeigt sich die ganze Tragweite des Beschlusses.

Herein the full scope of the decision becomes apparent.

Hierin irrte selbst der erfahrenste Experte.

In this even the most experienced expert was mistaken.

Hierin unterscheidet sich seine Theorie von den älteren Modellen.

In this his theory differs from the older models.

Hierin sahen die Kritiker den entscheidenden Schwachpunkt.

In this the critics saw the decisive weak point.

Hierin liegt der Schlüssel zum Verständnis des Romans.

Herein lies the key to understanding the novel.