die Hemmschwelle

Im Internet sinkt die Hemmschwelle deutlich.

Online the inhibition threshold drops noticeably.

Die Hemmschwelle, fremde Menschen anzusprechen, ist hoch.

The inhibition threshold for approaching strangers is high.

Alkohol senkt bei vielen die Hemmschwelle.

Alcohol lowers the inhibition threshold for many people.

Anonymität reduziert die Hemmschwelle für Beleidigungen.

Anonymity reduces the inhibition threshold for insults.

Bei ihm ist die Hemmschwelle für Lügen erschreckend niedrig.

His inhibition threshold for lying is frighteningly low.

Für viele liegt die Hemmschwelle, um Hilfe zu bitten, hoch.

For many, the inhibition threshold for asking for help is high.

Gewalt im Fernsehen kann die Hemmschwelle herabsetzen.

Violence on television can lower the inhibition threshold.

Eine vertraute Umgebung verringert die Hemmschwelle deutlich.

A familiar environment clearly reduces the inhibition threshold.

Die niedrige Hemmschwelle führt zu unüberlegten Käufen.

The low inhibition threshold leads to rash purchases.

Wir müssen die Hemmschwelle senken, Fehler offen zuzugeben.

We must lower the threshold for openly admitting mistakes.