der Handlungsbedarf

Beim Klimaschutz besteht dringender Handlungsbedarf.

There is an urgent need for action on climate protection.

Hier besteht dringender Handlungsbedarf.

There is an urgent need for action here.

Die Experten sehen beim Hochwasserschutz dringenden Handlungsbedarf.

The experts see an urgent need for action on flood protection.

Es besteht kein unmittelbarer Handlungsbedarf.

There is no immediate need for action.

Der Bericht macht den Handlungsbedarf in der Pflege deutlich.

The report makes the need for action in nursing clear.

Beim Thema Wohnraum gibt es enormen Handlungsbedarf.

On the subject of housing there is enormous need for action.

Die Zahlen signalisieren akuten Handlungsbedarf.

The figures signal an acute need for action.

Wir haben den Handlungsbedarf erkannt und Maßnahmen ergriffen.

We have recognized the need for action and taken measures.

Politischer Handlungsbedarf wird oft erst spät erkannt.

The political need for action is often recognized only late.

Trotz des Handlungsbedarfs geschah lange Zeit nichts.

Despite the need for action, nothing happened for a long time.