die Grundlast

Die Grundlast muss auch bei Flaute zuverlässig gedeckt werden.

The base load must be reliably covered even during a lull in wind.

Kernkraftwerke deckten früher einen Großteil der Grundlast.

Nuclear power plants used to cover much of the base load.

Die Grundlast bildet den stetigen Mindestbedarf an Strom.

The base load constitutes the steady minimum demand for electricity.

Wie sich die Grundlast künftig sichern lässt, ist umstritten.

How to secure the base load in future is contested.

Geothermie kann Teile der Grundlast zuverlässig liefern.

Geothermal energy can reliably supply parts of the base load.

Schwankende erneuerbare Quellen eignen sich schlecht für die Grundlast.

Fluctuating renewable sources are poorly suited to the base load.

Speicher könnten künftig die Grundlast mit absichern.

Storage facilities could help secure the base load in the future.

In der Nacht sinkt der Verbrauch fast auf die Grundlast.

At night consumption falls almost to the base load.

Die zuverlässige Deckung der Grundlast bleibt eine technische Herausforderung.

Reliably covering the base load remains a technical challenge.

Biogasanlagen können flexibel zur Grundlast beitragen.

Biogas plants can flexibly contribute to the base load.