die Grauzone

Rechtlich bewegt sich das Geschäft in einer Grauzone.

Legally the business operates in a grey area.

Steuerlich bewegt sich dieses Modell in einer Grauzone.

In terms of taxes this model operates in a grey area.

Vieles in diesem Vertrag bleibt eine rechtliche Grauzone.

Much in this contract remains a legal grey area.

Werbung für solche Produkte liegt in einer Grauzone.

Advertising for such products lies in a grey area.

Zwischen erlaubt und verboten klafft hier eine Grauzone.

Between permitted and forbidden there is a grey area here.

Online-Glücksspiel bewegt sich oft in einer Grauzone.

Online gambling often operates in a grey area.

Der Datenhandel findet in einer ethischen Grauzone statt.

The data trade takes place in an ethical grey area.

Solche Geschäfte gedeihen gern in der Grauzone des Gesetzes.

Such deals thrive in the grey area of the law.

Diese Praxis ist nicht illegal, aber eine echte Grauzone.

This practice is not illegal, but a real grey area.

Der Politiker bewegte sich gefährlich nah an einer Grauzone.

The politician moved dangerously close to a grey area.