der Gesichtspunkt

Unter diesem Gesichtspunkt sieht die Sache ganz anders aus.

From this point of view the matter looks quite different.

Unter diesem Gesichtspunkt ergibt es Sinn.

From this point of view it makes sense.

Aus diesem Gesichtspunkt hatte ich es nie betrachtet.

I had never looked at it from this point of view.

Wir sollten auch den finanziellen Gesichtspunkt bedenken.

We should also consider the financial aspect.

Jeder Gesichtspunkt verdient eine faire Prüfung.

Every point of view deserves a fair examination.

Unter ökologischen Gesichtspunkten ist der Plan sinnvoll.

From an ecological point of view, the plan makes sense.

Sie brachte einen neuen Gesichtspunkt in die Debatte.

She brought a new point of view into the debate.

Lass uns das Thema von einem anderen Gesichtspunkt aus angehen.

Let's approach the topic from a different angle.

Dieser Gesichtspunkt wurde bisher völlig übersehen.

This aspect has been completely overlooked so far.

Verschiedene Gesichtspunkte führten zu einem Kompromiss.

Different points of view led to a compromise.