geschniegelt

Geschniegelt und gebügelt erschien er zum Termin.

Spruced up and ironed, he showed up for the appointment.

Geschniegelt betrat der junge Mann das Büro.

Slick and spruced up, the young man entered the office.

Sein geschniegeltes Auftreten wirkte aufgesetzt.

His slick appearance seemed put on.

Mit geschniegeltem Haar saß er im Vorstellungsgespräch.

With slicked-back hair he sat in the job interview.

Der geschniegelte Verkäufer redete ohne Pause.

The slick salesman talked without pause.

Geschniegelt und parfümiert erschien er zum Ball.

Spruced up and perfumed, he appeared at the ball.

Hinter der geschniegelten Fassade steckte wenig.

Behind the slick facade there was little substance.

Der Moderator wirkte allzu geschniegelt.

The host seemed all too slick.

In geschniegeltem Anzug posierte er vor der Kamera.

In a slick suit he posed before the camera.

Ihr geschniegelter Begleiter zog alle Blicke auf sich.

Her spruced-up companion drew everyone's attention.