gerührt

Über das Geschenk war sie zu Tränen gerührt.

She was moved to tears by the gift.

Tief gerührt bedankte er sich bei allen.

Deeply moved, he thanked everyone.

Sie war von der Geste sichtlich gerührt.

She was visibly touched by the gesture.

Gerührt nahm die alte Dame die Blumen entgegen.

Touched, the old lady accepted the flowers.

Wir waren alle zu Tränen gerührt.

We were all moved to tears.

Vom Brief des Kindes war der Großvater zutiefst gerührt.

The grandfather was deeply moved by the child's letter.

Gerührt lächelte sie in die Kamera.

Moved, she smiled into the camera.

Er war so gerührt, dass ihm die Worte fehlten.

He was so moved that words failed him.

Die Zuschauer verließen gerührt den Saal.

The audience left the hall moved.

Über die Überraschung war sie ehrlich gerührt.

She was genuinely touched by the surprise.