die Genugtuung

Es war ihm eine stille Genugtuung, am Ende recht zu behalten.

It was a quiet satisfaction for him to be proved right in the end.

Mit stiller Genugtuung verfolgte sie den Sturz ihres Widersachers.

With quiet satisfaction she followed the downfall of her adversary.

Mit Genugtuung nahm sie das Urteil auf.

She received the verdict with satisfaction.

Mit großer Genugtuung las er die Entschuldigung.

With great satisfaction he read the apology.

Es war ihm eine Genugtuung, am Ende recht behalten zu haben.

It was a gratification to him to have been proven right in the end.

Sie empfand stille Genugtuung über seinen Misserfolg.

She felt quiet satisfaction at his failure.

Der Sieg verschaffte dem Team eine späte Genugtuung.

The victory gave the team a belated satisfaction.

Zu seiner Genugtuung wurde der Fehler endlich eingeräumt.

To his satisfaction the mistake was finally admitted.

Aus der Wiedergutmachung zog sie eine gewisse Genugtuung.

She drew a certain gratification from the reparation.

Mit kaum verhohlener Genugtuung verkündete er das Ergebnis.

With barely concealed satisfaction he announced the result.

Die Anerkennung der Kollegen war für ihn eine echte Genugtuung.

His colleagues' recognition was a real gratification for him.