das Generikum

Das Generikum ist deutlich günstiger als das Originalpräparat.

The generic drug is considerably cheaper than the original product.

Der Apotheker bot mir ein günstiges Generikum an.

The pharmacist offered me an inexpensive generic drug.

Ein Generikum enthält denselben Wirkstoff wie das Original.

A generic drug contains the same active ingredient as the original.

Nach Ablauf des Patents kommen meist Generika auf den Markt.

After the patent expires, generic drugs usually come onto the market.

Viele Krankenkassen bevorzugen aus Kostengründen das Generikum.

Many health insurers prefer the generic drug for cost reasons.

Das Generikum unterscheidet sich nur in den Hilfsstoffen.

The generic drug differs only in its excipients.

Der Arzt vermerkte auf dem Rezept, dass ein Generikum abgegeben werden darf.

The doctor noted on the prescription that a generic drug may be dispensed.

Patienten reagieren auf ein Generikum mitunter empfindlicher.

Patients sometimes react more sensitively to a generic drug.

Das Generikum ist pharmakologisch gleichwertig zugelassen.

The generic drug is approved as pharmacologically equivalent.

Durch das Generikum spart das Gesundheitssystem erhebliche Summen.

Through the generic drug the health-care system saves considerable sums.