die Geisteshaltung

Diese Reform setzt eine offene Geisteshaltung voraus.

This reform presupposes an open mindset.

Eine offene Geisteshaltung ist die Voraussetzung jeden Lernens.

An open mindset is the prerequisite for all learning.

Seine konservative Geisteshaltung spiegelt sich in jedem Satz.

His conservative mentality is reflected in every sentence.

Mit dieser engstirnigen Geisteshaltung kommt man nicht weit.

With this narrow-minded mentality, one does not get far.

Die Epoche war von einer optimistischen Geisteshaltung geprägt.

The era was marked by an optimistic mindset.

Wahre Toleranz erwächst aus einer entsprechenden Geisteshaltung.

True tolerance grows from a corresponding mindset.

Seine skeptische Geisteshaltung bewahrte ihn vor vielen Irrtümern.

His skeptical mindset preserved him from many errors.

Eine solche Geisteshaltung lässt sich nicht verordnen.

Such a mentality cannot be decreed.

Die neue Generation bringt eine völlig andere Geisteshaltung mit.

The new generation brings a completely different mindset.

Mut ist weniger eine Tat als eine Geisteshaltung.

Courage is less a deed than a mindset.