die Gehässigkeit

Solche Gehässigkeit hätte ich ihr nicht zugetraut.

I wouldn't have thought her capable of such spite.

Mit unverhohlener Gehässigkeit kommentierte er ihren Misserfolg.

With undisguised malice, he commented on her failure.

Die Gehässigkeit in seinen Worten verletzte sie tief.

The spitefulness in his words hurt her deeply.

Solche Gehässigkeit hat in einem Team nichts verloren.

Such malice has no place in a team.

Ihre Bemerkungen waren von purer Gehässigkeit geprägt.

Her remarks were marked by pure spitefulness.

Aus reiner Gehässigkeit verbreitete er das Gerücht.

Out of pure malice, he spread the rumor.

Die ständige Gehässigkeit der Kollegin vergiftete das Klima.

The colleague's constant spitefulness poisoned the atmosphere.

Hinter ihrem Lächeln verbarg sich viel Gehässigkeit.

Behind her smile lay a lot of malice.

Er reagierte auf Kritik oft mit Gehässigkeit.

He often reacted to criticism with spitefulness.

Die Gehässigkeit der Kommentare schockierte viele Leser.

The malice of the comments shocked many readers.