der Gegenvorschlag

Die Gegenseite machte einen überraschenden Gegenvorschlag.

The other side made a surprising counterproposal.

Ich möchte einen Gegenvorschlag zur Diskussion stellen.

I would like to put a counterproposal up for discussion.

Sein Gegenvorschlag überzeugte schließlich die meisten Kollegen.

His counterproposal finally convinced most colleagues.

Ohne einen konkreten Gegenvorschlag bleibt die Kritik leer.

Without a concrete counterproposal the criticism remains empty.

Der Gegenvorschlag war günstiger als das erste Angebot.

The counterproposal was cheaper than the first offer.

Wir warten noch auf den Gegenvorschlag der Gewerkschaft.

We are still waiting for the union's counterproposal.

Die Regierung lehnte den Gegenvorschlag der Opposition ab.

The government rejected the opposition's counterproposal.

Hast du einen besseren Gegenvorschlag?

Do you have a better counterproposal?

Der Gegenvorschlag enthielt mehrere wichtige Änderungen.

The counterproposal contained several important changes.

Nach langem Streit einigte man sich auf einen Gegenvorschlag.

After a long dispute they agreed on a counterproposal.