die Gegenanzeige

Bei Schwangerschaft besteht für dieses Mittel eine Gegenanzeige.

In the case of pregnancy there is a contraindication for this medication.

Eine bekannte Gegenanzeige ist eine schwere Lebererkrankung.

A known contraindication is severe liver disease.

Lesen Sie die Gegenanzeigen vor der ersten Einnahme aufmerksam.

Read the contraindications carefully before the first dose.

Bei dieser Vorerkrankung besteht eine eindeutige Gegenanzeige.

With this pre-existing condition there is a clear contraindication.

Die Packungsbeilage listet sämtliche Gegenanzeigen auf.

The package leaflet lists all the contraindications.

Eine Gegenanzeige bedeutet, dass das Mittel nicht eingenommen werden darf.

A contraindication means that the remedy must not be taken.

Der Arzt prüfte, ob bei mir eine Gegenanzeige vorliegt.

The doctor checked whether I have any contraindication.

Stillende Mütter müssen mögliche Gegenanzeigen besonders beachten.

Breastfeeding mothers must pay particular attention to possible contraindications.

Eine relative Gegenanzeige erlaubt die Anwendung nur unter Vorbehalt.

A relative contraindication permits use only with reservations.

Trotz fehlender Gegenanzeige reagierte sie unerwartet auf das Mittel.

Despite the absence of a contraindication she reacted unexpectedly to the remedy.