die Gefasstheit

Mit erstaunlicher Gefasstheit nahm er die Nachricht auf.

With astonishing composure he took the news.

Ihre Gefasstheit angesichts der Diagnose verblüffte das Personal.

Her composure in the face of the diagnosis astonished the staff.

Mit bewundernswerter Gefasstheit hielt er die Trauerrede.

With admirable composure he gave the eulogy.

Hinter seiner äußeren Gefasstheit verbarg sich tiefe Trauer.

Behind his outward composure lay deep grief.

Die Gefasstheit der Zeugin überzeugte das Gericht.

The witness's composure convinced the court.

Sie bewahrte selbst im Chaos eine eiserne Gefasstheit.

Even amid the chaos she kept an iron composure.

Solche Gefasstheit erlangt man erst durch jahrelange Übung.

Such composure is attained only through years of practice.

Mit stiller Gefasstheit nahm sie den Verlust hin.

With quiet composure she accepted the loss.

Seine plötzliche Gefasstheit wirkte fast unheimlich.

His sudden composure seemed almost eerie.

Die Gefasstheit verließ ihn erst, als alle gegangen waren.

His composure left him only once everyone had gone.