die Gebührenordnung

Die Höhe der Verwaltungsgebühr richtet sich nach der einschlägigen Gebührenordnung.

The amount of the administrative fee is governed by the relevant schedule of fees.

Die Anwaltskosten ergeben sich aus der jeweiligen Gebührenordnung.

The lawyer's fees result from the applicable schedule of fees.

Nach der neuen Gebührenordnung sind die Verwaltungskosten leicht gestiegen.

Under the new schedule of fees, administrative costs have risen slightly.

Ärzte rechnen nach einer eigenen Gebührenordnung ab.

Doctors bill according to their own schedule of fees.

Die Höhe der Gebühr ist in der Gebührenordnung genau festgelegt.

The amount of the fee is precisely set out in the schedule of fees.

Eine Abweichung von der Gebührenordnung muss schriftlich vereinbart werden.

A deviation from the schedule of fees must be agreed in writing.

Die Gebührenordnung wird regelmäßig an die Inflation angepasst.

The schedule of fees is regularly adjusted to inflation.

Laut Gebührenordnung fällt für die Beglaubigung eine feste Gebühr an.

According to the schedule of fees, a fixed charge applies for the certification.

Ohne Kenntnis der Gebührenordnung lassen sich die Kosten kaum abschätzen.

Without knowing the schedule of fees, the costs can hardly be estimated.

Die Gebührenordnung liegt zur Einsicht im Amt aus.

The schedule of fees is available for inspection at the office.