die Fußnote

Weiterführende Hinweise finden sich in der Fußnote.

Further references can be found in the footnote.

Die genaue Quelle steht in der Fußnote.

The exact source is given in the footnote.

In einer langen Fußnote relativiert er seine These erheblich.

In a long footnote he qualifies his thesis considerably.

Manche Autoren verstecken die spannendsten Gedanken in Fußnoten.

Some authors hide their most exciting thoughts in footnotes.

Jede Fußnote ist fortlaufend zu nummerieren.

Each footnote is to be numbered consecutively.

Die Fußnote verweist auf eine weiterführende Studie.

The footnote refers to a further study.

Übermäßig viele Fußnoten stören den Lesefluss.

An excessive number of footnotes disrupts the flow of reading.

In der Fußnote dankt sie ihren beiden Betreuern.

In the footnote she thanks her two supervisors.

Diese Behauptung bleibt ohne Fußnote unbelegt.

This claim remains unsupported without a footnote.

Er las das Buch samt sämtlicher Fußnoten.

He read the book including all the footnotes.