das Framing

Durch geschicktes Framing wird aus einer Sparmaßnahme eine Zukunftsinvestition.

Through clever framing, a budget cut becomes an investment in the future.

Dasselbe Ereignis wirkt je nach Framing ganz unterschiedlich.

The same event seems entirely different depending on the framing.

Das negative Framing der Reform ließ sie scheitern.

The negative framing of the reform made it fail.

Politiker streiten weniger über Fakten als über das Framing.

Politicians argue less about facts than about the framing.

Ein bloßer Wortwechsel verändert das Framing der Debatte.

A mere change of wording alters the framing of the debate.

Durch geschicktes Framing erschien das Risiko plötzlich harmlos.

Through clever framing, the risk suddenly seemed harmless.

Das Framing einer Schlagzeile lenkt unsere Wahrnehmung.

The framing of a headline steers our perception.

Sie analysierte das Framing der Berichterstattung sehr genau.

She analyzed the framing of the coverage very closely.

Schon die Bildauswahl gehört zum Framing eines Artikels.

Even the choice of images is part of an article's framing.

Mit moralischem Framing lassen sich Zuhörer leicht gewinnen.

With moral framing, listeners can easily be won over.