folgern

Daraus lässt sich folgern, dass die Maßnahme wirkungslos war.

From this one can conclude that the measure was ineffective.

Was lässt sich daraus folgern?

What can be concluded from this?

Aus den Zahlen folgere ich eine klare Tendenz.

From the figures I infer a clear trend.

Man darf nicht vorschnell folgern, dass er schuldig ist.

One must not hastily conclude that he is guilty.

Sie folgerte aus seinem Schweigen, dass er zustimmte.

She deduced from his silence that he agreed.

Daraus kann man nicht folgern, dass die Methode versagt.

From this one cannot conclude that the method fails.

Die Forscher folgerten, dass ein Zusammenhang besteht.

The researchers concluded that a connection exists.

Aus dem Versuch lässt sich wenig folgern.

Little can be inferred from the experiment.

Er folgerte voreilig, dass alle Daten fehlerhaft seien.

He hastily concluded that all the data were faulty.

Logisch betrachtet kann man nur eines folgern.

Logically considered, one can only conclude one thing.