der Fluch

Auf dem Haus soll ein Fluch liegen.

There is said to be a curse on the house.

Ein alter Fluch soll auf der Burg liegen.

An old curse is said to lie on the castle.

Sie glaubt fest an den Fluch des Rings.

She firmly believes in the curse of the ring.

Der Reichtum wurde für ihn zum Fluch.

Wealth became a curse for him.

Im Märchen löst ein Kuss den Fluch.

In the fairy tale, a kiss breaks the curse.

Er stieß einen lauten Fluch aus.

He let out a loud curse.

Manche sehen das Handy als Fluch der Zeit.

Some see the phone as a curse of our time.

Ein Fluch verfolgt die ganze Familie.

A curse haunts the entire family.

Niemand konnte den Fluch je brechen.

No one was ever able to break the curse.

Der Schatz brachte ihnen einen schweren Fluch.

The treasure brought them a heavy curse.