die Findigkeit

Mit großer Findigkeit löste sie das Problem.

With great resourcefulness she solved the problem.

Seine Findigkeit half dem Team aus mancher Klemme.

His resourcefulness got the team out of many a tight spot.

Mit erstaunlicher Findigkeit reparierte sie den Motor.

With astonishing ingenuity she repaired the engine.

Die Findigkeit der Kinder beim Verstecken war beeindruckend.

The children's resourcefulness at hiding was impressive.

Es brauchte einige Findigkeit, um an die Karten zu kommen.

It took some resourcefulness to get hold of the tickets.

Ihre Findigkeit machte den Mangel an Mitteln wett.

Her ingenuity made up for the lack of resources.

Mit Findigkeit und Geduld löste er das alte Rätsel.

With ingenuity and patience he solved the old puzzle.

Der Erfolg des Start-ups beruht auf der Findigkeit seiner Gründer.

The start-up's success is based on the ingenuity of its founders.

Findigkeit ist in Krisenzeiten besonders gefragt.

Resourcefulness is especially in demand in times of crisis.

Man bewunderte die Findigkeit, mit der sie das Budget streckte.

People admired the resourcefulness with which she stretched the budget.