das Festgeld

Als Festgeld ist das Kapital für zwei Jahre fest angelegt.

As a fixed-term deposit the capital is tied up for two years.

Sie legte zehntausend Euro für drei Jahre als Festgeld an.

She invested ten thousand euros as a fixed-term deposit for three years.

Beim Festgeld kommst du vor Ablauf der Frist nicht an dein Geld.

With a fixed-term deposit you can't access your money before the term ends.

Festgeld bietet einen festen Zinssatz über die gesamte Laufzeit.

A fixed-term deposit offers a fixed interest rate over the entire term.

Im Vergleich zum Tagesgeld bringt das Festgeld meist höhere Zinsen.

Compared with instant-access savings, the fixed-term deposit usually yields higher interest.

Nach Ablauf des Festgeldes überlegt er, das Kapital neu anzulegen.

Once the fixed-term deposit matures, he's considering reinvesting the capital.

Wer das Geld lange nicht braucht, fährt mit Festgeld oft gut.

Those who won't need the money for a long time often do well with a fixed-term deposit.

Das Festgeld läuft Ende des Monats aus und wird ausgezahlt.

The fixed-term deposit expires at the end of the month and will be paid out.

Steigende Zinsen machen kurz laufendes Festgeld wieder attraktiver.

Rising interest rates make short-running fixed-term deposits attractive again.

Er staffelte sein Festgeld über mehrere Laufzeiten, um flexibel zu bleiben.

He staggered his fixed-term deposits across several terms to stay flexible.