die Ferne

In der Ferne konnte man die Berge erkennen.

In the distance one could make out the mountains.

In der Ferne sah man die Berge.

In the distance you could see the mountains.

Aus der Ferne hörte man leise Musik.

From afar one could hear soft music.

Sie träumt von einer Reise in die Ferne.

She dreams of a journey to faraway places.

In der Ferne blitzte es über dem Meer.

In the distance lightning flashed over the sea.

Ein Schiff verschwand langsam in der Ferne.

A ship slowly disappeared into the distance.

Die Sehnsucht nach der Ferne ließ ihn nicht los.

The longing for faraway places wouldn't let him go.

Aus weiter Ferne kam ein Brief von ihm.

From far away came a letter from him.

In der Ferne erkannte ich die Lichter der Stadt.

In the distance I recognized the lights of the city.

Der Klang verlor sich in der Ferne.

The sound faded away into the distance.