das Feingefühl

Der Umgang mit Trauernden erfordert Feingefühl.

Dealing with the bereaved requires tact.

Solche Themen erfordern viel Feingefühl.

Such topics require a lot of sensitivity.

Sie führte das schwierige Gespräch mit viel Feingefühl.

She conducted the difficult conversation with great tact.

Für diese heikle Aufgabe braucht es echtes Feingefühl.

This delicate task requires genuine sensitivity.

Mit Feingefühl ging der Therapeut auf den Patienten ein.

With sensitivity the therapist attended to the patient.

Ihm fehlt jedes Feingefühl im Umgang mit Menschen.

He lacks all tact in dealing with people.

Die Lehrerin korrigierte den Fehler mit großem Feingefühl.

The teacher corrected the mistake with great tact.

Ein wenig mehr Feingefühl hätte den Streit verhindert.

A little more tact would have prevented the quarrel.

Der Diplomat bewies in der Krise diplomatisches Feingefühl.

The diplomat showed diplomatic sensitivity in the crisis.

Mit Feingefühl überbrachte er die traurige Nachricht.

With tact he delivered the sad news.