feilen

An seiner Rede feilte er bis zuletzt.

He polished his speech until the very last moment.

An jedem Satz seines Romans feilte er monatelang.

He polished every sentence of his novel for months.

Wir müssen noch an den Einzelheiten des Vertrags feilen.

We still need to refine the details of the contract.

Sie feilt unermüdlich an ihrer Aussprache.

She tirelessly polishes her pronunciation.

Der Künstler feilte bis zur Vollendung an der Skulptur.

The artist refined the sculpture to perfection.

An der Strategie wurde bis zur letzten Minute gefeilt.

The strategy was being refined until the last minute.

Bevor du sie abgibst, solltest du an der Bewerbung feilen.

Before you submit it, you should polish the application.

Er feilt so lange an der Formulierung, bis sie sitzt.

He polishes the wording until it's just right.

Das Team feilte gemeinsam an der Präsentation.

The team refined the presentation together.

Mit Geduld feilte sie an jeder Geste der Aufführung.

With patience she refined every gesture of the performance.