der Faulpelz

Steh auf, du Faulpelz!

Get up, you lazybones!

Komm endlich aus dem Bett, du Faulpelz!

Get out of bed already, you lazybones!

Der Faulpelz hat den ganzen Tag nichts getan.

The lazybones did nothing all day.

Sei kein Faulpelz und hilf mir beim Aufräumen.

Don't be a sluggard and help me tidy up.

Im Team galt er als notorischer Faulpelz.

On the team he was considered a notorious lazybones.

Der kleine Faulpelz schiebt seine Hausaufgaben immer auf.

The little sluggard always puts off his homework.

Selbst der größte Faulpelz wurde an dem Tag aktiv.

Even the biggest lazybones got active that day.

Nenn mich keinen Faulpelz, ich habe heute viel geschafft.

Don't call me a lazybones, I got a lot done today.

Der Kater liegt wie ein Faulpelz in der Sonne.

The tomcat lies in the sun like a lazybones.

Aus dem Faulpelz wurde plötzlich ein eifriger Arbeiter.

The lazybones suddenly turned into an eager worker.