die Falsifikation

Eine wissenschaftliche Theorie muss der Falsifikation zugänglich sein.

A scientific theory must be open to falsification.

Popper rückte die Falsifikation ins Zentrum seiner Methodik.

Popper placed falsification at the center of his methodology.

Eine einzige Beobachtung kann zur Falsifikation genügen.

A single observation can suffice for falsification.

Die Theorie widersteht bislang jeder Falsifikation.

The theory has so far withstood every falsification.

Ohne Möglichkeit der Falsifikation ist eine Aussage nicht wissenschaftlich.

Without the possibility of falsification a statement is not scientific.

Die Falsifikation der Annahme hatte weitreichende Folgen.

The falsification of the assumption had far-reaching consequences.

Er entwarf ein Experiment zur Falsifikation der Hypothese.

He designed an experiment for the falsification of the hypothesis.

Die Falsifikation gilt als strenger als die bloße Bestätigung.

Falsification is considered stricter than mere confirmation.

Erst die Falsifikation alter Annahmen ermöglicht Fortschritt.

Only the falsification of old assumptions enables progress.

Eine vage Theorie entzieht sich der Falsifikation.

A vague theory eludes falsification.