die Faktenlage - meaning: body of facts

Definition

noun

Article

die

Angesichts der dünnen Faktenlage verzichtete die auf den .
Given the thin body of facts, the editorial team refrained from the report.
Die Faktenlage ist noch zu für eine .
The body of facts is currently too unclear for an assessment.
Angesichts der eindeutigen Faktenlage gab der zu.
Given the clear-cut evidentiary situation, the defendant admitted everything.
Die wartet, sich die Faktenlage verdichtet hat.
The newsroom waits until the body of facts has solidified.
Neue Dokumente veränderten die Faktenlage .
New documents fundamentally changed the evidentiary situation.
Bei dünner Faktenlage sollte auf jede .
When the body of facts is thin, one should avoid all speculation.
Die widersprüchliche Faktenlage erschwerte die .
The contradictory body of facts made the judgment considerably harder.
Erst eine Faktenlage rechtfertigt eine scharfe .
Only a solid body of facts justifies such a sharp headline.
passten ihre an die neue Faktenlage an.
Scientists adjusted their recommendation to the new evidentiary situation.
klarer Faktenlage hielt er an seinem .
Despite the clear body of facts, he stubbornly clung to his error.