fahrlässig

Das Feuer entstand durch fahrlässigen Umgang mit Kerzen.

The fire was caused by careless handling of candles.

Er handelte grob fahrlässig.

He acted with gross negligence.

Es war fahrlässig, die Tür unverschlossen zu lassen.

It was negligent to leave the door unlocked.

Der Fahrer wurde wegen fahrlässiger Körperverletzung verurteilt.

The driver was convicted of negligent bodily harm.

So mit Geld umzugehen, ist einfach fahrlässig.

Handling money like that is simply careless.

Sie hat die Warnungen fahrlässig ignoriert.

She carelessly ignored the warnings.

Fahrlässig verursachte Brände sind keine Seltenheit.

Negligently caused fires are not uncommon.

Das Unternehmen handelte grob fahrlässig.

The company acted with gross negligence.

Es wäre fahrlässig, dieses Risiko zu unterschätzen.

It would be negligent to underestimate this risk.

Der Wachmann hatte seine Pflichten fahrlässig vernachlässigt.

The guard had carelessly neglected his duties.