die Erwerbsfähigkeit

Die Zuständigkeit des Jobcenters setzt die Erwerbsfähigkeit der antragstellenden Person voraus.

The responsibility of the job centre presupposes the ability to work of the applicant.

Ein Gutachter beurteilte ihre Erwerbsfähigkeit.

An expert assessed her ability to work.

Die Erwerbsfähigkeit ist Voraussetzung für das Bürgergeld.

The ability to work is a prerequisite for the basic income support.

Nach dem Unfall war seine Erwerbsfähigkeit eingeschränkt.

After the accident, his ability to work was limited.

Wer keine Erwerbsfähigkeit besitzt, fällt in die Zuständigkeit des Sozialamts.

Anyone without the ability to work falls under the responsibility of the social welfare office.

Die Erwerbsfähigkeit wird ärztlich festgestellt.

The ability to work is determined by a doctor.

Trotz Krankheit blieb ihre Erwerbsfähigkeit grundsätzlich erhalten.

Despite the illness, her ability to work was essentially preserved.

Über die Erwerbsfähigkeit entscheidet im Zweifel ein Gutachten.

In case of doubt, an expert opinion decides on the ability to work.

Eine dauerhaft fehlende Erwerbsfähigkeit führt zur Erwerbsminderungsrente.

A permanent lack of the ability to work leads to a reduced-earning-capacity pension.

Die Behörde zweifelte an seiner Erwerbsfähigkeit.

The authority doubted his ability to work.