erstaunlicherweise

Erstaunlicherweise blieb der erwartete Protest aus.

Astonishingly, the expected protest failed to materialize.

Erstaunlicherweise überstand das Gebäude das Beben unbeschadet.

Astonishingly, the building survived the quake unharmed.

Die alte Maschine läuft erstaunlicherweise noch einwandfrei.

Astonishingly, the old machine still runs flawlessly.

Erstaunlicherweise konnte sich niemand an den Vorfall erinnern.

Surprisingly, no one could remember the incident.

Trotz aller Warnungen blieb der Markt erstaunlicherweise stabil.

Despite all warnings, the market remained surprisingly stable.

Erstaunlicherweise stimmten am Ende sogar die Gegner zu.

Astonishingly, in the end even the opponents agreed.

Das Manuskript blieb erstaunlicherweise über Jahrhunderte erhalten.

Astonishingly, the manuscript survived for centuries.

Erstaunlicherweise verlief die schwierige Operation ohne Komplikationen.

Surprisingly, the difficult operation went without complications.

Die Prognose traf erstaunlicherweise fast auf den Tag genau ein.

Astonishingly, the forecast came true almost to the day.

Erstaunlicherweise hatte das Gerücht einen wahren Kern.

Surprisingly, the rumour had a kernel of truth.