der Engpass

Wegen eines Engpasses bei den Lieferungen verzögert sich der Bau.

Due to a bottleneck in deliveries, construction is being delayed.

Es gibt einen Engpass bei den Lieferungen.

There is a bottleneck in the deliveries.

Im Sommer gibt es oft einen Engpass beim Wasser.

In summer there is often a water shortage.

Der Engpass bei den Medikamenten ist gefährlich.

The shortage of medicines is dangerous.

Ein Engpass im Personal verzögert die Arbeit.

A staff bottleneck delays the work.

Wir müssen den finanziellen Engpass überwinden.

We have to overcome the financial bottleneck.

Der Engpass entsteht durch hohe Nachfrage.

The bottleneck is caused by high demand.

Es droht ein Engpass an Energie.

An energy shortage is looming.

Der Lieferengpass trifft viele Geschäfte.

The supply shortage hits many shops.

Ein kurzfristiger Engpass ist meist lösbar.

A short-term bottleneck is usually solvable.