der Endeffekt

Im Endeffekt war alles umsonst.

In the end it was all for nothing.

Im Endeffekt haben wir nichts verloren.

In the end we lost nothing.

Im Endeffekt kommt es auf die Mühe an.

In the end it comes down to the effort.

Im Endeffekt war die Entscheidung richtig.

In the end the decision was right.

Im Endeffekt zahlst du genauso viel wie vorher.

In the end you pay just as much as before.

Im Endeffekt war die lange Reise es wert.

In the end the long journey was worth it.

Im Endeffekt entscheidet der Kunde selbst.

In the end the customer decides for himself.

Im Endeffekt hat sich die Arbeit gelohnt.

In the end the work paid off.

Im Endeffekt bleibt alles beim Alten.

In the end everything stays the same.

Im Endeffekt geht es nur ums Geld.

In the end it's only about money.