das Empfängerkonto

Bitte überprüfe die IBAN des Empfängerkontos vor dem Absenden.

Please check the IBAN of the recipient account before sending.

Das Geld wurde versehentlich auf ein falsches Empfängerkonto überwiesen.

The money was accidentally transferred to the wrong recipient account.

Stimmt der Name nicht mit dem Empfängerkonto überein, schlägt die Zahlung fehl.

If the name does not match the recipient account, the payment fails.

Die Bank konnte das angegebene Empfängerkonto nicht ermitteln.

The bank could not identify the specified recipient account.

Auf dem Empfängerkonto ging der Betrag erst zwei Tage später ein.

The amount arrived in the recipient account only two days later.

Achte darauf, dass das Empfängerkonto im selben Währungsraum liegt.

Make sure that the recipient account is in the same currency zone.

Betrüger leiteten die Zahlung auf ein fremdes Empfängerkonto um.

Fraudsters redirected the payment to a stranger's recipient account.

Das Empfängerkonto gehört einer gemeinnützigen Organisation.

The recipient account belongs to a non-profit organization.

Vor der Bestätigung werden Name und Empfängerkonto noch einmal angezeigt.

Before confirmation, the name and recipient account are shown once more.

Eine falsche Ziffer im Empfängerkonto kann die ganze Überweisung gefährden.

A single wrong digit in the recipient account can jeopardize the entire transfer.