die Einmischung

Er verbat sich jede Einmischung in seine Angelegenheiten.

He refused to tolerate any interference in his affairs.

Ich dulde keine Einmischung in meine Pläne.

I won't tolerate any interference in my plans.

Die Einmischung der Eltern störte das Paar.

The parents' meddling disturbed the couple.

Jede Einmischung von außen war unerwünscht.

Any interference from outside was unwelcome.

Er beklagte die Einmischung des Staates.

He complained about the interference of the state.

Ohne ihre Einmischung wäre alles ruhig geblieben.

Without her meddling everything would have stayed calm.

Die Einmischung in fremde Angelegenheiten ärgert mich.

Interference in other people's affairs annoys me.

Das Land wehrte sich gegen die Einmischung.

The country resisted the interference.

Seine ständige Einmischung machte alle nervös.

His constant meddling made everyone nervous.

Sie bat um keine weitere Einmischung.

She asked for no further interference.