der Einkommensnachweis

Die letzten drei Einkommensnachweise sollen belegen, dass die Miete dauerhaft tragbar ist.

The last three proofs of income are meant to show that the rent is permanently affordable.

Ohne aktuellen Einkommensnachweis lehnt der Vermieter die Bewerbung sofort ab.

Without a current proof of income, the landlord rejects the application immediately.

Als Selbstständiger musste er seinen Einkommensnachweis durch den Steuerbescheid erbringen.

As a self-employed person, he had to provide his proof of income via the tax assessment.

Bitte legen Sie der Bewerbermappe die letzten drei Einkommensnachweise bei.

Please enclose the last three proofs of income with your applicant portfolio.

Der geforderte Einkommensnachweis soll zeigen, dass die Warmmiete tragbar ist.

The required proof of income is meant to show that the all-inclusive rent is affordable.

Ihr Einkommensnachweis wies ein unbefristetes und gut bezahltes Arbeitsverhältnis aus.

Her proof of income showed a permanent and well-paid employment relationship.

Bei der Wohnungsbewerbung zählt ein lückenloser Einkommensnachweis fast mehr als ein Anschreiben.

In a flat application, a complete proof of income counts almost more than a cover letter.

Studierende reichen häufig statt eines Einkommensnachweises eine Bürgschaft der Eltern ein.

Instead of a proof of income, students often submit a guarantee from their parents.

Die Bank verlangte zur Kreditprüfung einen aktuellen Einkommensnachweis.

The bank required a current proof of income for the credit assessment.

Ein gefälschter Einkommensnachweis kann zur fristlosen Kündigung des Mietvertrags führen.

A forged proof of income can lead to the immediate termination of the tenancy agreement.