der Eingriff

Der ärztliche Eingriff verlief ohne Komplikationen.

The medical operation went without complications.

Es handelt sich um einen minimalinvasiven Eingriff mit kurzer Erholungszeit.

It is a minimally invasive procedure with a short recovery time.

Der Eingriff dauerte nur eine halbe Stunde.

The procedure lasted only half an hour.

Sie erholt sich gut von dem Eingriff.

She is recovering well from the operation.

Dieser Eingriff in die Natur hatte schwere Folgen.

This interference with nature had serious consequences.

Viele sehen das Gesetz als Eingriff in ihre Freiheit.

Many see the law as an intervention in their freedom.

Vor dem Eingriff muss der Patient nüchtern bleiben.

Before the procedure, the patient must remain fasting.

Der Arzt erklärte ihr den geplanten Eingriff genau.

The doctor explained the planned operation to her in detail.

Ein staatlicher Eingriff in den Markt ist umstritten.

State intervention in the market is controversial.

Nach dem Eingriff durfte er bald wieder nach Hause.

After the procedure he was soon allowed to go home.