die Eingangsbestätigung

Nach dem Hochladen der Unterlagen erhielten wir umgehend eine automatische Eingangsbestätigung.

After uploading the documents, we immediately received an automatic confirmation of receipt.

Bitte bewahren Sie die Eingangsbestätigung sorgfältig auf.

Please keep the confirmation of receipt carefully.

Ohne Eingangsbestätigung lässt sich der Versand kaum nachweisen.

Without a confirmation of receipt, the dispatch can hardly be proven.

Die Eingangsbestätigung enthält ein Aktenzeichen für Rückfragen.

The confirmation of receipt contains a file number for queries.

Wir senden Ihnen innerhalb von drei Tagen eine Eingangsbestätigung zu.

We will send you a confirmation of receipt within three days.

Erst nach Erhalt der Eingangsbestätigung war sie beruhigt.

Only after receiving the confirmation of receipt was she reassured.

Die Eingangsbestätigung sagt noch nichts über die Bewilligung aus.

The confirmation of receipt says nothing yet about approval.

Leider blieb eine Eingangsbestätigung für meine Bewerbung aus.

Unfortunately, no confirmation of receipt for my application was forthcoming.

In der Eingangsbestätigung wird die voraussichtliche Bearbeitungsdauer genannt.

The confirmation of receipt states the expected processing time.

Drucken Sie die Eingangsbestätigung für Ihre Unterlagen aus.

Print out the confirmation of receipt for your records.