durchsetzungsstark

Für die Leitungsposition suchen wir eine durchsetzungsstarke Persönlichkeit.

For the leadership position we are looking for an assertive personality.

Eine durchsetzungsstarke Leiterin verschafft ihrem Team Gehör.

An assertive manager gets her team a hearing.

In Verhandlungen muss man durchsetzungsstark auftreten.

In negotiations one has to appear assertive.

Er ist fachlich gut, aber leider nicht sehr durchsetzungsstark.

He is technically good but unfortunately not very assertive.

Die Stelle erfordert eine durchsetzungsstarke Persönlichkeit.

The position requires an assertive personality.

Sie setzte ihre Ideen durchsetzungsstark gegen Widerstände durch.

She pushed her ideas through assertively against resistance.

Durchsetzungsstarke Menschen wirken manchmal unbeliebt.

Assertive people sometimes come across as unpopular.

Als Projektleiterin tritt sie selbstbewusst und durchsetzungsstark auf.

As project manager she comes across as confident and assertive.

Man kann durchsetzungsstark und zugleich respektvoll sein.

One can be assertive and respectful at the same time.

Nur wer durchsetzungsstark ist, behauptet sich in diesem Markt.

Only those who are assertive hold their ground in this market.