der Dickkopf

Mit so einem Dickkopf zu diskutieren ist sinnlos.

Arguing with such a stubborn person is pointless.

Mein Großvater war zeitlebens ein sturer Dickkopf.

My grandfather was a stubborn mule all his life.

Mit deinem Dickkopf machst du es allen unnötig schwer.

With your stubbornness you make it needlessly hard for everyone.

Die beiden Dickköpfe wollten einfach nicht nachgeben.

The two stubborn people simply refused to give in.

Sei nicht so ein Dickkopf und hör endlich auf den Rat.

Don't be such a mule and finally listen to the advice.

Hinter dem charmanten Lächeln steckt ein echter Dickkopf.

Behind the charming smile hides a real stubborn person.

Wegen seines Dickkopfes verpasste er eine gute Gelegenheit.

Because of his stubbornness he missed a good opportunity.

Unsere Tochter hat den Dickkopf von ihrem Vater geerbt.

Our daughter inherited her stubbornness from her father.

Einem solchen Dickkopf etwas auszureden, ist nahezu unmöglich.

Talking such a mule out of something is nearly impossible.

Trotz aller Argumente blieb der alte Dickkopf bei seiner Meinung.

Despite all arguments the old mule stuck to his opinion.