die Dialektik

Die Dialektik von These und Antithese treibt den Gedankengang voran.

The dialectic of thesis and antithesis drives the train of thought forward.

Hegels Dialektik beschreibt die Bewegung des Begriffs.

Hegel's dialectic describes the movement of the concept.

In der Dialektik schlägt jeder Begriff in sein Gegenteil um.

In dialectic, every concept turns into its opposite.

Die Dialektik von Herr und Knecht ist berühmt geworden.

The dialectic of master and servant has become famous.

Er beherrschte die Dialektik des Streitgesprächs meisterhaft.

He mastered the dialectic of debate brilliantly.

Marx übernahm die Dialektik und stellte sie vom Kopf auf die Füße.

Marx took over the dialectic and set it from its head onto its feet.

Die Dialektik der Aufklärung deckt deren Schattenseiten auf.

The dialectic of enlightenment exposes its dark sides.

Ohne diese Dialektik bliebe der Widerspruch unbegreiflich.

Without this dialectic the contradiction would remain incomprehensible.

Die platonische Dialektik führt schrittweise zur Idee.

Platonic dialectic leads step by step to the idea.

In jeder Krise wirkt eine eigentümliche Dialektik.

In every crisis a peculiar dialectic is at work.