der Denkfehler

Ihm unterlief ein folgenschwerer Denkfehler.

He made a momentous error in reasoning.

In seiner Argumentation steckt ein offensichtlicher Denkfehler.

There is an obvious error in reasoning in his argument.

Ein klassischer Denkfehler ist die Verwechslung von Korrelation und Kausalität.

A classic fallacy is confusing correlation and causation.

Mir ist ein peinlicher Denkfehler unterlaufen.

I made an embarrassing error in reasoning.

Dieser Denkfehler zieht sich durch das ganze Konzept.

This logical error runs through the entire concept.

Erst spät bemerkten sie den entscheidenden Denkfehler.

Only late did they notice the decisive error in reasoning.

Ein typischer Denkfehler ist es, vom Einzelfall zu verallgemeinern.

A typical fallacy is generalizing from a single case.

Der Professor deckte den Denkfehler in wenigen Sätzen auf.

The professor exposed the error in reasoning in a few sentences.

Solche Denkfehler unterlaufen selbst erfahrenen Forschern.

Such errors in reasoning happen even to experienced researchers.

Wer Risiken falsch einschätzt, begeht oft denselben Denkfehler.

Those who misjudge risks often commit the same fallacy.