die Datenminimierung

Der Grundsatz der Datenminimierung verbietet die Erhebung überflüssiger Daten.

The principle of data minimisation prohibits collecting superfluous data.

Die Datenminimierung verlangt, nur das Nötigste zu erheben.

Data minimisation requires collecting only what is necessary.

Aus Gründen der Datenminimierung verzichtete die App auf das Geburtsdatum.

For reasons of data minimisation, the app dispensed with the date of birth.

Die Datenminimierung ist ein zentraler Grundsatz des Datenschutzes.

Data minimisation is a central principle of data protection.

Durch konsequente Datenminimierung sinkt das Risiko bei einer Panne.

Through consistent data minimisation, the risk in a breach decreases.

Das Formular wurde im Sinne der Datenminimierung gekürzt.

The form was shortened in the spirit of data minimisation.

Datenminimierung bedeutet nicht den völligen Verzicht auf Daten.

Data minimisation does not mean dispensing with data entirely.

Die Behörde lobte das Unternehmen für seine Datenminimierung.

The authority praised the company for its data minimisation.

Ohne Datenminimierung sammeln Firmen oft mehr als erlaubt.

Without data minimisation, companies often collect more than allowed.

Die Datenminimierung sollte schon bei der Planung berücksichtigt werden.

Data minimisation should be considered already during planning.