das Bundesverfassungsgericht

Das Bundesverfassungsgericht erklärte die Regelung für nichtig.

The Federal Constitutional Court declared the provision void.

Das Bundesverfassungsgericht hat seinen Sitz in Karlsruhe.

The Federal Constitutional Court is seated in Karlsruhe.

Vor dem Bundesverfassungsgericht klagte ein einzelner Bürger.

An individual citizen filed a complaint before the Federal Constitutional Court.

Das Bundesverfassungsgericht wacht über die Einhaltung des Grundgesetzes.

The Federal Constitutional Court watches over compliance with the Basic Law.

Das Urteil des Bundesverfassungsgerichts ist endgültig.

The ruling of the Federal Constitutional Court is final.

Das Bundesverfassungsgericht kippte das umstrittene Gesetz.

The Federal Constitutional Court struck down the controversial law.

Die Richter des Bundesverfassungsgerichts werden je zur Hälfte gewählt.

The judges of the Federal Constitutional Court are each elected in equal halves.

Das Bundesverfassungsgericht stärkte die Rechte der Beschuldigten.

The Federal Constitutional Court strengthened the rights of the accused.

Gegen die Reform wurde Klage beim Bundesverfassungsgericht erhoben.

A lawsuit against the reform was filed at the Federal Constitutional Court.

Das Bundesverfassungsgericht setzte dem Gesetzgeber eine klare Frist.

The Federal Constitutional Court set the legislature a clear deadline.