die Bürgerbeteiligung

Die Stadt setzt auf mehr Bürgerbeteiligung bei der Planung.

The city is relying on more citizen participation in the planning.

Mehr Bürgerbeteiligung stärkt das Vertrauen in die Politik.

More citizen participation strengthens trust in politics.

Bei diesem Projekt war die Bürgerbeteiligung gering.

Citizen participation was low in this project.

Die Gemeinde organisierte ein Verfahren zur Bürgerbeteiligung.

The municipality organized a procedure for public participation.

Ohne echte Bürgerbeteiligung scheitern viele Vorhaben.

Without genuine citizen participation, many projects fail.

Die Bürgerbeteiligung soll früh im Planungsprozess beginnen.

Citizen participation should begin early in the planning process.

Digitale Werkzeuge erleichtern heute die Bürgerbeteiligung.

Digital tools now make public participation easier.

Kritiker bemängeln eine bloß symbolische Bürgerbeteiligung.

Critics complain about merely symbolic citizen participation.

Die Bürgerbeteiligung floss in den endgültigen Entwurf ein.

The public participation fed into the final draft.

Ein Gesetz regelt die Bürgerbeteiligung bei Großprojekten.

A law governs citizen participation in major projects.