borniert

So eine bornierte Haltung bringt uns nicht weiter.

Such a narrow-minded attitude gets us nowhere.

Sein borniertes Weltbild ließ keine anderen Meinungen zu.

His narrow-minded worldview allowed no other opinions.

Ich finde diese bornierte Argumentation einfach unerträglich.

I find this bigoted line of reasoning simply unbearable.

Borniert beharrte er auf seinem überholten Standpunkt.

Narrow-mindedly, he insisted on his outdated position.

Es ist borniert, alle Fremden über einen Kamm zu scheren.

It is bigoted to lump all foreigners together.

Mit ihrer bornierten Art machte sie sich keine Freunde.

With her narrow-minded manner she made no friends.

Der Beamte zeigte sich borniert und unnachgiebig.

The official proved narrow-minded and unyielding.

Solch ein borniertes Vorurteil hat in unserer Schule keinen Platz.

Such a bigoted prejudice has no place in our school.

Er reagierte borniert auf jeden neuen Vorschlag.

He reacted narrow-mindedly to every new suggestion.

Ihre bornierte Sturheit verhinderte jeden Kompromiss.

Her bigoted stubbornness prevented any compromise.