die Beweislast - meaning: burden of proof

Definition

noun

Article

die

Grundsätzlich trägt die Beweislast, wer sich auf eine beruft.
As a rule, the burden of proof lies with whoever relies on a fact.
Die Beweislast für den liegt .
The burden of proof for the damage lies with the claimant.
In Ausnahmefällen kehrt sich die Beweislast um.
In exceptional cases, the burden of proof is reversed.
Wer die Beweislast trägt, muss seine .
Whoever bears the burden of proof must substantiate their assertion.
Die Beweislast verteilte das den Parteien.
The court clearly allocated the burden of proof between the parties.
Bei Verbraucherverträgen liegt die Beweislast .
In consumer contracts, the burden of proof often lies with the business.
Ohne Zeugen konnte sie ihrer Beweislast nicht .
Without witnesses, she could not meet her burden of proof.
Die Umkehr der Beweislast erleichterte dem Geschädigten den .
The reversal of the burden of proof eased the proceedings for the injured party.
Über die der Beweislast wurde lange gestritten.
There was a long dispute over the distribution of the burden of proof.
Die Beweislast entscheidet den des Streits.
The burden of proof often decides the outcome of the dispute.