die Betrachtungsweise

Eine differenzierte Betrachtungsweise tut hier not.

A nuanced perspective is needed here.

Seine Betrachtungsweise unterscheidet sich grundlegend von meiner.

His way of looking at things differs fundamentally from mine.

Eine andere Betrachtungsweise eröffnet überraschende Einsichten.

A different perspective opens up surprising insights.

Die naturwissenschaftliche Betrachtungsweise stößt hier an Grenzen.

The scientific perspective reaches its limits here.

Wir sollten unsere Betrachtungsweise gelegentlich hinterfragen.

We should occasionally question our way of looking at things.

Diese ganzheitliche Betrachtungsweise gewinnt zunehmend an Bedeutung.

This holistic perspective is gaining increasing importance.

Je nach Betrachtungsweise erscheint das Ergebnis positiv oder negativ.

Depending on the perspective, the result appears positive or negative.

Die historische Betrachtungsweise relativiert das aktuelle Urteil.

The historical perspective puts the current judgment into perspective.

Mit einer kritischen Betrachtungsweise lassen sich Schwächen erkennen.

With a critical perspective, weaknesses can be recognized.

Seine einseitige Betrachtungsweise wurde ihm oft vorgeworfen.

He was often reproached for his one-sided perspective.