die Bestreitung

Trotz hartnäckiger Bestreitung lagen klare Beweise vor.

Despite stubborn denial, clear evidence was available.

Trotz seiner Bestreitung glaubte ihm niemand.

Despite his denial no one believed him.

Die Bestreitung der Vorwürfe wirkte wenig überzeugend.

The denial of the accusations seemed unconvincing.

Ihre hartnäckige Bestreitung erschwerte die Aufklärung.

Her stubborn denial made the investigation difficult.

Eine bloße Bestreitung reicht vor Gericht nicht aus.

A mere denial is not sufficient in court.

Die Bestreitung der Schuld änderte nichts an den Beweisen.

The denial of guilt did nothing to change the evidence.

Seine pauschale Bestreitung machte ihn unglaubwürdig.

His blanket denial made him unbelievable.

Die Bestreitung dieser Tatsache ist schlicht absurd.

The contestation of this fact is simply absurd.

Auf jede Bestreitung folgte ein neuer Beweis.

Each denial was followed by a new piece of evidence.

Die Anwältin stützte sich auf die Bestreitung der Zeugin.

The lawyer relied on the witness's denial.